1 John 2:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Se rateng lefatshe, le fa e le dilo tse di mo lefatsheng. Fa motho a rata lefatshe, lorato lwa Rara ga lo yo mo go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Si rateñ lehatse, leha e le lilo tse ri mo lehatsiñ. Ha moñue a rata lehatse, lorato loa Rra ga loeo mo go ena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

khutlisang go rata lefatshe leno le le bosula, le gotlhe mo le go lo neelang, gonne fa lo rata dilo tse, lo supa tota gore ammaaruri ga lo rate Modimo;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ke wa rata lefase le dilo tse di lego lefaseng. Ge motho a rata lefase, lerato la Tate ga le go yena.

Tswana Setswana 1970

Lo se ka lwa rata lefatshe, le fa e le dilo tse di mo lefatsheng. Fa mongwe a rata lefatshe, lorato lwa ga Rara ga lo yo mo go ene.