1 John 2:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne tsotlhe tse di mo lefatsheng, e bong thato ya nama, le kgatlhego ya matlho, le mabela a botshelo, ga se ga Rara, ke ga lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone cotle tse ri mo lehatsiñ, eboñ keleco ea nama, le keleco ea maitlo, le mabela a botselo, ga si tsa Rra, mi ki tsa lehatse.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

gonne dilo tse tsotlhe tsa lefatshe, dikeletso tse di bosula tse, dikeletso tsa boaka, kgatlhego ya go reka sengwe le sengwe se se gapang maikutlo a gago, le boikgodiso jo bo dirwang ke khumo le go tlotlega, dilo tse ga di tswe kwa Modimong. Ditswa mo lefatsheng leno le le bosula.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane tsohle tse di lego lefaseng, e lego kganyogo ya nama le kganyogo ya mahlo le boikgogomoso bja bophelo, ga se tsa Tate, eupsa di tswa lefaseng.

Tswana Setswana 1970

Gonne tsotlhe tse di mo lefatsheng, e bong keletso ya nama le keletso ya matlho le mabela a bophelo, ga se tse di tswang mo go Rara, ke tse di tswang mo lefatsheng.