1 John 2:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga ke a lo kwalela ka gobo lo sa itse boammaaruri, mme e le ka gobo lo bo itse, le ka gobo boammaaruri ga bo na maaka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga kia lo kualela gone lo sa itse boamarure, mi gone loa bo itse, gone go si na maka mo boamarureñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo ga ke lo kwalele jaaka ekete ke kwalela batho ba ba tlhokang go itse boammaaruri, mme ke lo kgalemela lo le ba lo itseng go lemoga pharologanyo fa gare ga boammaaruri le mmaaka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga se ka le ngwalela ka gobane le sa tsebe thereso, eupsa ke le ngwaletse ka gobane le e tseba, le gore ga go na maaka ao a tswago theresong.

Tswana Setswana 1970

Ga ke a lo kwalela, ka lo sa itse boammaaruri, mme e le ka lo bo itse, le ka go se na maaka ape a a ka tswang mo boammaaruring.