1 John 2:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa lo itse gore ene o tshiamo, lo a itse le gone fa mongwe le mongwe yo o dirang tshiamo a tsetswe ke ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha lo itse ha e le ena eo o siameñ, loa itse ha moñue le moñue eo o rihañ tsiamo, a tsecoe mo go ena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

E re ka re itse gore Modimo o siame ka malatsi otlhe o bile o dira fela se se siameng, re ka tseela fela gore botlhe ba ba dirang tshiamo ke bana ba One.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba le tseba gore o lokile, gona le tseba gore yo mongwe le yo mongwe yo a dirago toko o belegwe ke yena.

Tswana Setswana 1970

Fa lo itse gore ene o tshiamo, lo nne lo itse gore le mongwe le mongwe yo o dirang tshiamo o tsetswe ke ene.