1 John 2:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo o reng: “Ke a mo itse,” mme a sa boloke ditaolo tsa gagwe, o maaka; boammaaruri ga bo yo mo go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o reñ, Kia mo itse, mi a sa tsegetse litaolo tsa gague, eo ki moaki, mi boamarure ga boeo mo go ena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mongwe o ka re, “Ke Mokeresete; ke mo tseleng ya me go ya legodimong; ke wa ga Keresete.” Mme fa a sa dire se Keresete a mo rayang a re a se dire, ke moaki.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a rego: Ke a mo tseba, a sa boloke ditaelo tsa gagwe, ke moaketsi, lethereso ga e go yena.

Tswana Setswana 1970

Yo o reng: “Ke a mo itse,” mme a sa tshegetse ditaolo tsa gagwe, ke moaki, e bile ga go na boammaaruri mo go ene.