1 John 3:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Re a itse fa re dule mo losong, re ile go tsena mo botshelong ka gobo re rata bakaulengwe. Yo o sa rateng o ntse mo losong fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Rea itse ha re rule mo loshuñ, mi re khabaganyeritse botseloñ, gone re rata bakauleñue. Eo o sa rateñ mokauleñue oa gague o agile mo loshuñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa re rata Bakeresete ba bangwe, go supa gore re golotswe mo moleteng re filwe botshelo ja bo sa khutleng. Mme motho yo o senang lorato mo go ba bangwe o emetswe ke loso lo lo kwa pele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Re a tseba gore re tlogile lehung re ya bophelong, ka gobane re rata bana babo rena. Yo a sa ratego ngwanabo o dula a le lehung.

Tswana Setswana 1970

Re itse gore re dule mo losong, ra tsena mo bophelong, ka re rata badumedi-ka-rona. Yo o sa rateng modumedi-ka-ene o setse mo losong.