1 John 3:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo o ilang mogagabo ke mmolai; mme lo itse fa go se mmolai ope yo botshelo jo bo sa khutleng bo ntseng mo go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha e le mañmañ eo o ilañ mokauleñue oa gague ki molai; mi loa itse ha go si molai ope eo o nañ le botselo yo bo sa khutleñ yo bo ntseñ mo go ena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Le fa e le mang yo o ilang Mokeresete ka ene ke mmolai tota mo pelong; mme lo itse gore ga go na mmolai ope yo botshelo ja bosakhutleng bo leng mo go ene.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo mongwe le yo mongwe yo a hloilego ngwanabo ke mmolai; lele a tseba gore ga go mmolai yo a nago le bophelo bjo bo sa felego go yena.

Tswana Setswana 1970

Mongwe le mongwe yo o tlhoileng morwa-rraagwe ke mmolai, mme lo itse gore ga go mmolai ope yo botshelo jo bo sa khutleng bo ntseng mo go ene.