1 John 3:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lorato re lo itse ka gone mo, ka a ineetse mo losong ka ntlha ya rona; mme le rona re tshwanetse go ineela mo losong ka ntlha ya ba ga rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lorato re lo itsile ka mono, ka a re beetse botselo yoa gague; mi le rona re cuanetse go beela bakauleñue matselo a rona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Re itse gore lorato lwa boammaaruri ke eng ka go tsaya malebela mo go re sweleng ga ga Keresete e le sesupo. Mme le rona re tshwanetse go ntshetsa ba ga rona ba Bakeresetse matshelo a rona setlhabelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka se re lemoga lerato la Modimo, ka gobane o gafile bophelo bja gagwe ka baka la rena; lere swanetse go gafa maphelo a rena ka baka la bana babo rena.

Tswana Setswana 1970

Se re itsileng lorato ka sona ke fa ene a re beetse bophelo jwa gagwe; le rona re tshwanetse go beela bomorwa-rraarona maphelo a rona.