1 John 3:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme le fa e le mang yo o nang le dilo tsa lefatshe, mme a bona mogagabo a tlhoka, a ikitsa go mo tlhomogela pelo, ana lorato lwa Modimo lo ka nna jang mo go ene?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha e le mañmañ eo o nañ le lithoto tsa lehatse yenu, mi a bona mokauleñue oa gague a tloka, mi a mo kopelela pelu ea gague, lorato loa Morimo lo agile yañ mo go ena?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme fa mongwe yo o tshwanetseng go bo e le Mokeresete tota a na le madi a a lekanyeng gore a mo tshedise sentle, go bo go diragala gore a bone mogagabo yo o tlhokang, mme a bo a sa mo thuse, lorato lwa Modimo lo ka nna jang mo go ene.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa yo a nago le dilo tse dibotse tsa lefase le lea bona gore ngwanabo o hloka le go mo tswalela kwelobohloko ya gagwe ya ka gare, lerato la Modimo le dula bjang go yena?

Tswana Setswana 1970

Mme le fa e le mang yo o nang le tsa botshelo jwa lefatshe, mme a fitlhela morwa-rraagwe a tlhoka, a ba a mo hutela pelo, lorato lwa Modimo lo ka nna jang mo go ene?