1 John 3:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Banyana ba me, a re se rateng ka molomo fela, le fa e le ka loleme fela; fa e se ka tiro le boammaaruri.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Banyana ba me, a re si rateñ ka lehuku, leha e la ka loleme; mi a re rateñ ka tiho le boamarure.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bananyana, re khutliseng go nna re bua puo ya molomo fela re re re rata batho; a re ba rateng ka boammaaruri, re bo re go supe ka ditiro tsa rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba ka, a re se ke ra rata ka mantsu goba ka leleme; eupsa ka tiro le ka thereso.

Tswana Setswana 1970

Banaka, a re se rateng ka lefoko, le fa e le ka loleme, mme a e nne ka tiro le ka boammaaruri.