1 John 3:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo go se fela pelo tsa rona di re nyatsang mo go sone; ka Modimo o le mogolo go feta dipelo tsa rona, mme o itse dilo tsotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ha pelu tsa rona li re sekisa, Morimo o mogolu bogolu go pelu tsa rona, mi oa itse lilo cotle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme fa re na le matswalo a a sa siamang re bo re ikutlwa gore re dirile molato, Morena o tlaa ikutlwa fela jalo ka rona gonne o itse sengwe le sengwe se re se dirang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gobane ge e ba dipelo tsa rena di re ahlola, Modimo ke yo mogolo go feta dipelo tsa rena leo tseba tsohle.

Tswana Setswana 1970

ke fa e re dipelo tsa rona di re atlhola, re re: Modimo o mogolo go feta dipelo tsa rona, o bile o itse tsotlhe.