1 John 3:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le fa e le eng se re se lopang fela, re se amogela mo go one, ka re bolokile ditaolo tsa one, re bile re dira dilo tse di kgatlhang mo matlhong a one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi leha e le seo señue se re se lopañ, rea se bona mo go ona, ka gone re buluka litaolo tsa ona, mi re riha lilo tse ri khatlañ ha pele ga ona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

gore re amogele sengwe le sengwe se re se lopang gonne re a mo obamela ebile re dira dilo tse di mo itumedisang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lese sengwe le se sengwe seo re se kgopelago, re a amogela go yena, ka gobane re boloka ditaelo tsa gagwe lere dira tse di kgahlisago mahlong a gagwe.

Tswana Setswana 1970

Mme le fa e le eng se re se kopang, re se amogela mo go ona, ka re tshegetsa ditaolo tsa ona, re dira tse di natefang fa pele ga ona.