1 John 3:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo o bolokang ditaolo tsa one o nnela ruri mo go one, le one mo go ene. Mme re a itse ka gone mo fa o nnetse ruri mo go rona, ka Mowa o o o re neileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eo o tsegetsañ litaolo tsa ona, o agile mo go ona, le ona mo go ena. Mi rea itse ka mouo, ha o agile mo go rona, ka Moea o o o re neileñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba ba dirang se Modimo o se buang, ba nna le Modimo mme le One o nna nabo, re itse gore se ke boammaaruri gonne Mowa O O Boitshepo o o o re neileng o re bolelela jalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a bolokago ditaelo tsa gagwe o dula go yena, le yena o dula go yena. Leka se re tseba gore o dula ka go rena ka Moya wo a re filego wona.

Tswana Setswana 1970

Mme yo o dirisang ditaolo tsa ona o nna mo go ona, le ona o nna mo go ene; mme se re itseng ka sona gore o nna mo go rona, ke ka Mowa o re o neilweng ke ona.