1 John 3:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa e le mang yo o nnelang ruri mo go ene ga a leofe; yo o leofang ga a ise a mmone, le fa e le go mo itse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha e le mañmañ eo o nnañ mo go ena, ga a leohe; leha e le mañmañ eo o leohañ, ga a e si a mone, le esiñ go mo itse.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme jalo fa re nna mo go ene re mo obamela, re tlaa bo re sa leofe ka tsela epe; mme kaga ba ba tswelelang ba leofa, ba tshwanetse go lemoga se: gore ba leofa ka ntlha ya gore ga ba ise ba ke ba bo ba mo itse kgotsa ba nne ba gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo mongwe le yo mongwe yo a dulago go yena ga a dire sebe; yo mongwe le yo mongwe yo a dirago sebe ga se a mmona goba a mo tseba.

Tswana Setswana 1970

Mongwe le mongwe yo o ntseng mo go ene ga a leofe; mongwe le mongwe yo o leofang ga a ise a mmone, le fa e le go mo itse.