1 John 3:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Banyana ba me, a motho ope a se ka a lo gogela timelong; yo o dirang tshiamo o tshiamo, fela jaaka le ene a le tshiamo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Banyana, a go si ne ope eo o lo tsietsañ. Eo o rihañ tsiamo, o siame, yaka le ena a siame.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ao bana ba me ba ba rategang, se letleng ope go lo tsietsa kaga se: fa lo dira se se molemo ka malatsi otlhe, ke ka ntlha ya gore lo molemo, fela jaaka a ntse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana, anke go se be le yo a le forago, yo a dirago toka o lokile go etsa ge a lokile.

Tswana Setswana 1970

Banaka, se timediweng ke ope; yo o dirang tshiamo ke mosiami, jaaka ene e le mosiami.