1 John 4:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga go motho ope yo o ileng a bona Modimo ka motlha ope; fa re ratana, Modimo o nnetse ruri mo go rona, le lorato lwa one lo dirilwe boitekanelo mo go rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga go ope eo o kileñ a bona Morimo ka motla ope. Ha re ratana, Morimo o agile mo go rona, mi lorato loa ona lo tlaricoe mo go rona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne le fa re ise re ke re bone Modimo, fa re ratana Modimo o nna mo go rona, le lorato lwa One mo go rona lo a nonofa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga go yo a kilego a bona Modimo. Ge re ratana, Modimo o dula ka go rena, lelerato la gagwe le phethagetse go rena.

Tswana Setswana 1970

Ga go ope yo o kileng a bona Modimo. Fa re ratana, Modimo o nna mo go rona, le lorato lwa one lo tletse mo go rona.