1 John 4:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baratwa, a re rataneng; gonne lorato ke selo sa Modimo. Mongwe le mongwe yo o ratang o tsetswe ke Modimo, o bile o itse Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Baratoi, a re rataneñ; gone lorato ki loa Morimo, mi moñue le moñue eo o ratañ, o tsecoe ki Morimo, mi o itse Morimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ditsala tse di rategang, a re itlwaetseng go ratana, gonne lorato lo tswa kwa Modimong mme ba ba ratang ebile ba le pelonomi ba supa gore ke bana ba Modimo, le gore ba simolola go o tlhaloganya botoka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baratiwa, a re rataneng, gobane lerato le tswa go Modimo; leyo mongwe le yo mongwe yo a ratago o belegwe ke Modimo leo tseba Modimo.

Tswana Setswana 1970

Baratwa, a re rataneng; gonne lorato lo tswa Modimong, mme mongwe le mongwe yo o nang le lorato o tsetswe ke Modimo, e bile o itse Modimo.