1 John 4:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lorato lwa Modimo lo bonatsheditswe rona ka gone moo, ka Modimo o romile Morwa one yo o tsetsweng a le esi mo lefatsheng, gore re tshele ka ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lorato loa Morimo lo bonatsicoe mo go rona ka mouo, ka gone Morimo o lo oa roma Moroa ona, eo o tsecoeñ a le esi mo lehatsiñ, gore re tsele ka ena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Modimo o supile ka fa o re ratang ka teng ka go roma Morwaone yo o tsetsweng a le esi mo lefatsheng leno la boikepo go re leretse botshelo ja bosakhutleng ka loso lwa gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lerato la Modimo go rena le utollwa ka se, ka gobane Modimo o rometse Morwa wa gagwe yo a tswetswego a nnosi lefaseng, gore re kgone go phela ka yena.

Tswana Setswana 1970

Lorato lwa Modimo lo bonetse mo go rona ka gore Modimo o rometse Morwaa-ona mo lefatsheng yo o tsetsweng a le esi, gore re tshele ka ene.