1 John 5:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dilo tse ke di lo kwaletse, gore lo itse fa lo na le botshelo jo bo sa khutleng, ke raya lona ba lo dumelang mo ineng la Morwa Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lilo tse ki li lo kualetse, lona ba lo rumelañ mo ineñ ya Moroa Morimo, gore lo itse ha lo na le botselo yo bo sa khutleñ, le gore lo rumele mo ineñ ya Moroa Morimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke lo kwaletse se, lona ba lo dumelang mo go Morwa Modimo gore lo itse gore lo na le botshelo jo bo sa khutleng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se ke se ngwaletse lena bao le dumelago leineng la Morwa wa Modimo; gore le tsebe gore le na le bophelo bjo bo sa felego, le gore le dumele Leineng la Morwa wa Modimo.

Tswana Setswana 1970

Dilo tseo ke di lo kwaletse gore lona ba lo dumelang mo leineng la Morwa Modimo, lo itse gore lo na le bophelo jo bo sa khutleng.