1 John 5:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne sengwe le sengwe se se tsetsweng ke Modimo se fenya lefatshe; e ke yone phenyo e e fenyang lefatshe, e bong tumelo ya rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone leha e le mañmañ eo o tsecoeñ ki Morimo, o henya lehatse; mi e ki eona phenyo e e henyañ lehatse, eboñ tumelo ea rona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

gonne ngwana mongwe le mongwe wa Modimo o ka o obamela, a fenya sebe le dikgatlhego tse di bosula ka go ikanya Keresete go mo thusa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane tsohle tseo di belegwego ke Modimo di fenya lefase, leye ke phenyo yeo e fenyago lefase, e lego tumelo ya rena.

Tswana Setswana 1970

Gonne botlhe ba ba tsetsweng ke Modimo ba fenya lefatshe; mme tumelo ya rona ke yona phenyo e e fentseng lefatshe.