1 Kings 1:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Nathane a bua le Bathešeba mmaagwe Solomone a re: “A ga o ise o utlwe fa Atonija morwa Hagithe a busa, mme Dafite morena wa rona a sa go itse?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Natane a bua le Bata‐shebe ma Solomone, a re, A ga u utlua ha Adoniye moroa Hagite a busa, mi Davide morena oa rona ga a itse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka la’ng Nathane a bolela le Batseba mmago Salomo a re: “Na ga se wa kwa gore Adoniya morwa wa Hagithe o busa le Dafita mong wa rena ga a tsebe?

Tswana Setswana 1970

Foo Nathane a raya Batsheba mmaagwe Salomo a re: “A o setse o utlwile gore Atonia morwa Hagithe o itirile kgosi kwa ntle ga kitso ya ga Dafita, morena wa rona?