1 Kings 1:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bathešeba a ya a tsena kwa kgosing kwa ntlwaneng; kgosi e ne e tsofetse thata; Abišage we Mošuneme a bo a direla kgosi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Bata‐shebe a ea kua khosiñ mo tluñ ea teñ: mi khosi e le e cohetse segolu; mi Abishage oa Moshunama a rihela khosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Batseba a tsena go kgosi ka phaposing. Abisage wa Moshuneme a hlankala kgosi.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Batsheba a tsena kwa kgosing mo ntlwaneng. Mme kgosi e ne e tsofetse thata, Abisaga wa kwa Suneme a ntse a direla kgosi.