1 Kings 1:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa go se ka ga nna jalo, e tlaa re kgosi morena wa me a sena go robala le borraagwe, go tlaa dirala go re, nna le morwaake Solomone re tlaa kaiwa bakgoreletsi fela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha go sa na yalo, go tla rihala, mogañ khosi morena oa me e robetseñ le boraeo, ’na le Solomone moroake re tla kaioa baleohi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go sego bjalo, ge kgosi mong wa ka a robala le borakgolokhukhu ba gagwe, nna le morwa wa ka Salomo re tla balwa re le molato.

Tswana Setswana 1970

Fa go sa nne jalo, nna le Salomo morwaake re tla bonwa molato mogang fa kgosi, morena wa me, a sena go robala le borraagwe.”