1 Kings 1:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo kgosi Dafite a ba fetola a re: “Mpiletsang Bathešeba.” Mme a tla fa pele ga kgosi, a ema fa pele ga kgosi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Davide khosi a araba, a re, ’Mpiletsa Bata‐shebe. Mi a tla ha pele ga khosi, a ema ha pele ga khosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Kgosi Dafita a araba a re: “Mpitse Batseba.” A tla go kgosi, a ema pele ga kgosi.

Tswana Setswana 1970

Ke fa kgosi Dafita a fetola a re: “Mpiletseng Batsheba.” Jaanong ya re a sena go tsena fa kgosing le go ema fa pele ga yona,