1 Kings 1:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya ikana ya re: “Jaaka Jehofa a tshedile, yo o rekolotseng mowa wa me mo pitlaganong yotlhe,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea ikana, ea re, Yaka Yehova a tserile, eo o rekolotseñ moea oa me mo tlaleloñ eotle,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi e ile ya ikana ka gore: “Bjalo ka ge Jehofa a theeditse, yo a lopolotsego moya wa ka tlalelong ka moka!

Tswana Setswana 1970

kgosi ya ikana ya re: “Ka bophelo jwa Morena yo o nkgolotseng mo tlalelong tsotlhe!