1 Kings 1:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya ba raya ya re: “Tsayang batlhanka ba morena wa lona, lo palamise Solomone morwaake mo mmoulong wa me, lo mo ise kwa Gihone;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea ba raea, Tsaeañ batlañka ba morena oa lona le lona, mi palamisa Solomone moroake ha muleñ ea me, mi lo mo ise kua Gihona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya re go bona: “Tsea bahlanka ba mong wa lena le lena, le ka dire gore Salomo morwa wa ka a nametse meila ya ka, ka mo theosetse Gihone.

Tswana Setswana 1970

kgosi ya ba laela ya re: “Tsayang batlhanka ba morena wa lona, lo ye nabo, mme Salomo morwaake lo mo palamise moulwe wa me, lo mo ise kwa Kihone.