1 Kings 1:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Satoke moperesiti le Nathane moperofeti ba mo tlotse gone, gore a nne kgosi ya Iseraele; lo letse lonaka lo re: ‘A Modimo a boloke kgosi Solomone.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a Tsadoke moperiseti le Natane moperofeti ba mo tloletse khosi ea Bayeserela gona: mi letsañ terompeta, lo re, A Solomone khosi a tsele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moprista Tsadoka le moporofeta Nathane ba mo tloditse moo e le kgosi ya Baiseraele; Letsa phalafala o re: Kgosi Salomo a phele!

Tswana Setswana 1970

Mme a moperesiti Satoke a mo tlotse teng a na le moporofeti Nathane go nna kgosi ya Iseraele! Lo be lo letse lonaka lo re: ‘A kgosi Salomo a phele!’