1 Kings 1:37 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka Jehofa a ne a ntse a na le kgosi morena wa me, a a nne fela jalo le Solomone, mme a dire setulo sa gagwe sa bogosi gore se nne segolo bogolo go setulo sa bogosi sa kgosi morena wa me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka Yehova o la a na le khosi morena oa me, a a ne yalo le Solomone, mi a a rihe terone ea gague e kholu bogolu go terone ea Davide khosi morena oa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa ge Jehofa a bile le kgosi mong wa ka, a a be le Salomo le a dire sedulo sa gagwe sa bogosi se segolo go feta sedulo sa bogosi sa mong wa ka kgosi Dafita.

Tswana Setswana 1970

A Morena a nne le Salomo jaaka a ne a ntse le kgosi, morena wa me! A a godise sedulo sa bogosi sa gagwe bogolo go sedulo sa bogosi sa kgosi Dafita, morena wa me!”