1 Kings 1:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho botlhe ba tla ba mo setse morago, mme batho ba letsa diphare, ba itumela ka boitumelo jo bogolo, lefatshe la ba la tla la rata go fatoga ka modumo wa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bathu botle ba mo sala morago, mi bathu ba letsa liphare, ba itumela ka boitumelo, yo bogolu, mi ombu oa tsetseregana ka morumo oa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Setshaba ka moka sa mo sala morago, setshaba sa letsa diphaephe, sa goeletsa ka lethabo le legolo, mo e lego gore lefatshe le phatloga ka modumo wa tsona.

Tswana Setswana 1970

Morago ga moo batho botlhe ba tlhatloga ba mo setse morago, ba ntse ba letsa ditlhaka, ba ipela ka boitumelo jo bogolo, mo lefatshe le bileng la phatloga ka meduduetso ya bone.