1 Kings 1:45 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Satoke moperesiti, le Nathane moperofeti, ba mo tloditse mo Gihone gore a nne kgosi, ba tswa gone ba duduetsa, motse wa ba wa tlala modumo. Modumo oo ke one o lo o utlwileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Tsadoke moperiseti le Natane moperofeti ba mo tloritse khosi kua Gihona: mi ba coa gona ba itumela, mi motse oa ruma. E ki koru e lo e utluileñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moprista Tsadoko le moporofeta Nathane ba mo tloditse gore e be kgosi; Ka wona modumo wo o o kwelego.

Tswana Setswana 1970

Moperesiti Satoke o bile o mo tloditse kwa Kihone go nna kgosi, a na le moporofeti Nathane. Ba boa teng ba ntse ba ipela, mo motse o bileng wa huduega. Ke ona modumo o lo o utlwileng.