1 Kings 1:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Balalediwi botlhe ba ga Atonija ba boifa, ba nanoga, mongwe le mongwe a ikela tseleng ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ba biricoeñ botle ba ba nañ le Adoniye ba roroma, mi ba nanoga, ba ea moñue le moñue mo tseleñ ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baeng ka moka bao ba bego ba na le Adoniya ba tshoga, ba tsoga, yo mongwe le yo mongwe a sepela tseleng ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ke fa botlhe ba tshoga ba ba laleditsweng ba ba gogang le Atonia, mme ba nanoga, ba itsamaela mongwe le mongwe tseleng ya gagwe.