1 Kings 10:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A dira dithejana di le 300 tsa gouta e e papetlilweng ka noto, thejana nngwe le nngwe ya dirwa ka dikilokerame di le pedi tsa gouta; mme kgosi ya di tsenya mo ntlong ya Sekgwa sa Lebanone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a riha litheyana li teri hundereda tsa gouda e e thuriloeñ; mi liponda li teri li li mo theyaneñ e le eñue: mi khosi ea li baea mo tluñ ea sekhua sa Lebanona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A dira dikotse tse makgolo a mararo ka gauta e betlilwego; Kotse e tee ya gauta ya boima bja dishekale tsa gauta tse makgolo a mararo, le kgosi ya e bea ntlong ya sethokgwa sa Libanoni.

Tswana Setswana 1970

le dithejana di le 300 tsa gouta e e papetlilweng; thejana e le nngwe ya dirwa ka diponto di le tharo tsa gouta; kgosi ya di baya kwa Ntlong-ya-Sekgwa-sa-Lebanone.