1 Kings 10:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo Jerusalema kgosi ya tlisa selefera sa nna jaaka maje fela, le masetara a a tlatsa a nna jaaka ditlhare tsa masekamore tse di mo lefatsheng la melapo ka bontsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea totisa selevera mo Yerusalema yaka maye, mi ea intsihatsa mesedara yaka mesekamore e e mo mogorogoroñ ka bontsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a dira silifera kua Jerusalema bjalo ka maswika, le dihlare tsa mosedere a di dira bjalo ka dihlare tsa dikomore tseo di lego moeding ka bontsi.

Tswana Setswana 1970

Kgosi ya dira gore go nne selefera mo Jerusalema e e kana ka majwe ka bontsi; ya ntsifatsa mesetere gore e lekane le megokare ya naga e e kwa tlase ka bontsi.