1 Kings 10:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dipitse tse Solomone o ne a na natso tsa tsewa kwa Egepeto; babapaledi ba kgosi ba di amogele di le makgathi, lekgathi lengwe le lengwe ka tlhatlhwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Solomone a itlisetsa lipitse li coa mo Egepetoñ: mi leshomo ya bareki ba khosi ya cula tlape ya lipitse ka tuelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Salomo a dira gore dipere di ntshwe Egepeto le tlhale ya linene. Bagwebi ba kgosi ba amogela linene yeo ka theko.

Tswana Setswana 1970

Dipitse tsa ga Salomo di ne di tswa kwa Egepeto le kwa Kgoa; barekedi ba kgosi ba di reka kwa Kgoa ka madi.