1 Kings 10:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A raya kgosi a re: “Poledi e ke e utlwileng kwa lefatsheng la gaetsho ka ga ditiro tsa gago, le botlhale jwa gago, e ne e le poledi ya mmaanete fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ea raea khosi, Lehuku ye ki le utluileñ mo hatsiñ ya me ya lilo tsa gago le ya botlale yoa gago e le le boamarure.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go kgosi: “Ka pego ya thereso yeo ka e kwelego nageng ya geso ka ditiro tsa gago le tsa bohlale bja gago.”

Tswana Setswana 1970

ya raya kgosi ya re: “Polelo e ke e utlwileng kwa lefatsheng la me ka ga gago le ka ga botlhale jwa gago e ne e le nnete.