1 Kings 11:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana kgosi Solomone a rata basadi ba le bantsi ba ditšhaba tsa seeng, kwa ntle ga morwadia Faro, e le basadi ba Bamoabe, ba Baamone, ba Baetome, ba Basitone le ba Bahite.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Solomone khosi a rata basari ba boeñ bantsi, le ena moroaria Faroe, eboñ Bamoaba, le Baamona, le Baedoma, le Batsidona, le Baheta;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa kgosi Salomo o be a rata basadi ba bantsi ba basele, gotee le morwedi wa Faro, basadi ba Bamoaba, Baamoni, Baedomo, Basidone le Bahethe;

Tswana Setswana 1970

Kgosi Salomo o ne a rata basadi ba bantsi ba ditšhaba mmogo le morwadia Farao e le ba Bamoabe le Baamone le Baetomo le Basitone le Bahethe;