1 Kings 11:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Hatate a tshaba, ene le Baetome bangwe batlhanka ba ga rraagwe ba na nae, ba re ba ya Egepeto; Hatate a bo a sa ntse a le ngwanyana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Hadade a tsaba, ena le Baedoma banona ba batlañka ba rague nae, go ea go Egepeto; mi Hadade e le le lekauana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hadada a tshaba, yena le Baedomo ba bangwe ba nageng ya tatagwe, ba yo ya Egepeto; Hadada e be e le ngwana yo monyenyane.

Tswana Setswana 1970

Mme Hatate a tshaba, ene le banna bangwe ba Baetomo ba batlhanka ba ga rraagwe go ya kwa Egepeto, Hatate e sa le mosimane.