1 Kings 11:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Hatate a bona botsalano jo bogolo mo matlhong a ga Faro, a ba a tla a mo tseisa monnawe mosadi wa gagwe, e bong monnawe Tahepenese mohumgadi wa kgosi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Hadade a bona tsalano e kholu mo maitloñ a ga Faroe, mi a mo naea khantsaria mosari oa gague, eboñ khantsaria Tapenese khosi ea sesari go na mosari oa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hadada a amogelwa kudu mahlong a Faro, moo a ilego a mo nea kgaetsedi ya mosadi wa gagwe, kgaetsedi ya mohumagadi Tapenese.

Tswana Setswana 1970

Hatate a bona bopelotlhomogi jo bogolo mo matlhong a ga Farao mo a bileng a mo naya mosadi, e bong monnaa mosadi wa gagwe monnawe Thagaphenese mohumagadi yo mogolo.