1 Kings 11:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Monnaa Tahepenese a bona bana le Hatate, e bong Genubathe morwawe, yo Tahepenese o mo kgwiseditseng mo ntlong ya ga Faro; mme Genubathe a nna mo ntlong ya ga Faro mo go bomorwa Faro.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khantsaria Tapenese a bona ka ena Genubate moroaue, eo Tapenese o mo khuisitseñ mo tluñ ea ga Faroe: mi Genubate a na mo tluñ ea ga Faroe mo go bomoroa Faroe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgaetsedi ya Tapenese a mo belegelwa Genubathe morwa wa gagwe, yoo Tahepenes a mo tshweditsego ka ntlong ya Faro; Genubathe o be a dula ka ntlong ya Faro gare ga barwa ba Faro.

Tswana Setswana 1970

Monnaa Thagaphenese a mmelegela ngwana wa mosimane wa gagwe, e bong Genubathe. Thagaphenese a ba a mo godisa mo ntlong ya ga Farao. Genubathe o ne a nna jalo mo ntlong ya ga Farao, a na le bomorwa Farao.