1 Kings 11:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A iphuthela banna, a nna molaodi wa setlhopha, jale ka Dafite a bolaya bone ba Soba; ba ya Damaseko ba aga gone, mme ba busa mo Damaseko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a mo phuthela banona, mi a na molaori oa leshomo, ka Davide a ba bolaea ba Tsoba: mi ba ea Damaseka, ba nna go ona, mi a busa mo Damaseka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A mo kgobokatsa banna, a ba molaodi wa madira ge Dafita a bolaya Tsoba. Ba ya Damaseko, ba dula moo, ba busa Damaseko.

Tswana Setswana 1970

E rile Dafita a ba bolaya, Resone a iphuthela banna, a nna molaodi wa lekoko la dinokwane, ba ya kwa Damaseko ba nna gona, ba busa kwa Damaseko.