1 Kings 11:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Monna yoo Jeroboame ya bo e le seganka se se pelokgale; Solomone a bona lekau leo fa e le le le sa lapeng mo tirong, a mo naya tebelo ya tiro yotlhe ya ba ntlo ya ga Josefe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yeroboame, monona eo e le le segañka se se nonohileñ: mi ka Solomone a bona lekau ye, le tloahala, a le laolela mebelego eotle ea ba eintlu ea Yosefe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jerobeama e be e le mogale wa sebete; Salomo a bona lesogana leo gore e be e le yo a somago ka thata, le a le bea go hlokomela mediro ka moka ya ntlo ya Josefa.

Tswana Setswana 1970

Mme Jerobeame yoo e ne e le monna yo o setswerere; ya re Salomo a bona lekau leo le itse tiro sentle, a le laodisa badiri botlhe ba mekuio ba lotso lwa ga Josefa.