1 Kings 11:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ene o tlaa bona lotso lo le longwe fela ka ntlha ya ga Dafite motlhanka wa me, le ka ntlha ya Jerusalema, motse o ke o itshenketseng mo ditsong tsotlhe tsa Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

(Mi o tla na le loco lo le loñue ka eintla ea ga Davide motlañka oa me, le ka eintla ea Yerusalema, motse o ki o itseñketseñ mo licoñ tsa Bayeserela cotle:)

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

(Eupsa o tla ba le morafe o tee, ka baka la mohlanka wa ka Dafita le ka baka la Jerusalema, motse wo ka o kgethilego melokong ka moka ya Baiseraele).

Tswana Setswana 1970

Mme lotso lo le longwe e tla nna lwa gagwe ka ntlha ya ga Dafita motlhanka wa me le ka ntlha ya Jerusalema, ona motse o ke o tlhophileng mo ditsong tsotlhe tsa Iseraele.