1 Kings 11:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Solomone a agela Kemose, makgapha a Bamoabe, felo fa go tlotlometseng mo thabaneng e e lebaganyeng le Jerusalema, le Moleke, makgapha a bana ba Amone, a mo agela jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Hoñ Solomone a agela Kemoshe, moila oa Bamoaba, mo thabeñ e e lebaganyeñ le Yerusalema, le go Moleke, moila oa bana ba Amone mahelo a a gorimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Salomo a aga Kamose yo a sisimisago wa Moaba, mmotong wo o lego ka pele ga Jerusalema, le Moloka yo a sisimisago wa bana ba Amoni, e lego lefelo le le phagamego.

Tswana Setswana 1970

Kamose, maila a Bamoabe, le Mologe, maila a Baamone, Salomo a ba agela dithota tsa tlhabelo mo thabeng e e mo ntlheng ya botlhabatsatsi ya Jerusalema ka sebaka seo.