1 Kings 11:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a nna bogale le Solomone, ka pelo ya gagwe e fapogile Jehofa, Modimo wa Iseraele, yo o ne a mmonaletse gabedi,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yehova a galehela Solomone, gone pelu ea gague e hapogile Yehova Morimo oa Bayeserela, eo o la a iponatsa go ena ga tu,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a galefela Salomo, ka gobane pelo ya gagwe e be e sekametse go Jehofa Modimo wa Baiseraele, yo a ilego a iponatsa go yena gabedi;

Tswana Setswana 1970

Mme Morena a galefela Salomo, ka pelo ya gagwe e fapogile mo Moreneng, Modimo wa Iseraele, o o neng o iponaditse gabedi mo go ene,