1 Kings 12:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Jeroboame a aga motse wa Shekeme mo lefatsheng la Eferaime la makgabana, a aga gone; a tswa gone, a ya a aga motse wa Penuele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yeroboame a aga Shekema, mo thabeñ tsa Eferaima, a nna go ona; mi a coa gona a aga Penuela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Jerobeama a aga Šegeme thabeng ya Eferaime, a dula go yona; a tloga moo, a aga Penele.

Tswana Setswana 1970

Mme Jerobeame a agelela Šegeme mo dithabeng tsa Eferaime a nna gona; a ba a tswa teng, a agelela le Phenuele.