1 Kings 12:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba raya a re: “Namang lo sa ntse lo tsamaile ka malatsi a le mararo, foo lo tle kwano go nna gape.” Mme batho ba tsamaya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba raea, Eañ le go tsatsiñ ya bo‐teri, erehe gona boelañ go ’na. Mi bathu ba ea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go bona: “Tlogang matsatsi a mararo, le boele go nna.” Le batho ba a tloga.

Tswana Setswana 1970

Mme ene a ba raya a re: “Tsamayang lo iketle malatsi a le mararo, morago lo boele go nna.” Batho ba tsamaya.