1 Kings 13:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bonang ga tla motho wa Modimo mo Bethele, a tswa kwa Juta, a tla ka lefoko la ga Jehofa; Jeroboame a bo a eme fa sebesong, a re a fisa maswalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI bonañ, monona oa Morimo a coa mo Yudeñ a ea Beta‐ela ka huku ya ga Yehova: mi Yeroboame a bo a eme ha aletareñ go hisa ensense.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Monna wa Modimo a etswa Juda ka taelo ya Jehofa a tla Bethele.

Tswana Setswana 1970

Ke fa go tlhaga monna wa Modimo, a tswa kwa Juta ka taelo ya Morena, a fitlha kwa Bethele, Jerobeame a ntse a eme fa aletareng go tshuba maswalo.