1 Kings 13:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Rraabo a ba raya a re: “O tsamaile ka tsela efe?” Bomorwawe ba bo ba bonye tsela e monna wa Modimo o ne a tsamaya ka yone, ene yo o ne a tswa kwa Juta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi rabo a ba raea, O ile ka tsela ehe? Gone bomoroaue ba le ba bona tsela e monona oa Morimo o la a ea ka eona, eo o la a coa mo Yudeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tatago bona a re go bona: “Le sepetse ka tsela efe?” Gobane barwa ba gagwe ba be ba bone tsela ya monna wa Modimo wa thereso yo a tswago Juda.

Tswana Setswana 1970

a ba botsa a re: “O tsamaile ka tsela efe?” Mme bomorwawe ba mo supetsa tsela e monna wa Modimo o tsamaileng ka yona yo o neng a dule kwa Juta.