1 Kings 13:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A goelela motho wa Modimo yo o tswang Juta a re: “Jehofa o bua jaana, a re: ‘E re ka o ganne go utlwa molomo wa ga Jehofa, wa ba wa se ka wa tshegetsa taolo e Jehofa Modimo wa gago o e go laoletseng,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a biletsa go monona oa Mo-timo eo o la a coa mo Yudeñ, a re, Go bua yalo Yehova, Ereka u cuulotse molomo oa ga Yehova, u si ka ua tsegetsa taolo e Yehova Morimo oa gago o e go laoletseñ,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A bitsa monna wa Modimo yo a tswago Juda, a re go yena: “Se ka Jehofa a se boletsego: Ka ge o ganne taelo ya Jehofa, le o se wa boloka taelo yeo Jehofa Modimo wa gago a go laetsego yona.

Tswana Setswana 1970

mme a kuela kwa monneng wa Modimo yo o neng a dule kwa Juta a re: “Morena o bua jaana a re: ‘E re ka o tlodile taolo ya Morena, o sa tshegetsa taolo ya Morena, Modimo wa gago, o e go laetseng,