1 Kings 13:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ya a fitlhela setoto sa gagwe se namaletse fela mo tseleng, le esela le tau di eme fa setotong: tau e ise e je setoto, le fa e le go gagola esela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ea a bona serepa sa gague se namaletse mo tseleñ, mi esela le tau li eme ha serepeñ: tau e si ka ea ya serepa, le esiñ go roba esela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A lahlela setopo sa gagwe tseleng, pokolo le tau ya ema kgauswi le setopo; tau ga se ya ja molaba, e bile ga se ya ja pokolo.

Tswana Setswana 1970

A ya a fitlhela setoto sa gagwe se namaletse mo tseleng le esele le tau di eme fa thoko ga setoto, tau e sa ja setoto le e seng go gagola esele.